2009年08月17日
ええ、借金関係でしょう？
新型Jazzの赤。なかなかおしゃれだけど、後ろのステッカーがいけない。
早い車だとアピールしたいのであれば、漢字を日本人に教えてもらおう。間違えれば借金取りに負われている車だと思われてしまいかねない。
早い車だとアピールしたいのであれば、漢字を日本人に教えてもらおう。間違えれば借金取りに負われている車だと思われてしまいかねない。
Posted by Yo at 22:27│Comments(3)
│パリモントン戦線、異常なし
この記事へのコメント
Yoさん、こんばんは！確かに、、、借金回収号みたいです・・ｗ
Posted by miro
at 2009年08月17日 23:03
at 2009年08月17日 23:03
（免許）取たて＆最速！⇒ とりたて＆さいそく（笑）でもYoさんの営業者のJAZZがタイ版Fitだと言う事を今知った・・・（勘違い）
Posted by HIDE at 2009年08月17日 23:36
at 2009年08月17日 23:36
miroさんコメントありがとうございます。７割方はカタカナとひらがながまざった、意味不明な日本語？が多いのですが、このオーナーは意味をわかっているのでしょうかね。
HIDEさんコメントありがとうございます。
日本と欧州ではFitですが、そのほかだとJazzと呼ばれている車らしいです。でも、タイ人はどこから入手したのか、Fitのエンブレム付けてる車もありますね。
Posted by Yo at 2009年08月19日 21:08
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。
